Vive les vacances!
avagy
Osztály, pihenj!
Sutba a könyvekkel, itt a tavaszi szünet! Már évtizedekkel ezelőtt is megviselte az iskolásokat a sok tanulás, máskülönben nem született volna a jelenségről egyedi Vasarely-reklámgrafika egy orvosi kisfüzethez. Vajon mennyire voltak ezek az alkotások befejezettek? Lefordítottuk a művész megdöbbentő következtését arról, hogy mit tartott fontosnak egy születendő remekműről:
„Az elképzelés az, ami egyedi, nem maga a tárgy!”
 Victor Vasarely: Surmenage scolaire /Iskolai túlterheltség, 1937 |
„Az itt bemutatott, a betegségekről szóló, némi humorral megfogalmazott rajzok első vázlatok vagy részletesebb rajzok, és csak néhány esetben befejezett alkotások. A nyomdába kerülő végleges változatokon már nyilván szerepelt a termék és a laboratórium neve is.”
In: Victor Vasarely: Vasarely…Inconnu/The Unknown Vasarely/Der unbekannte Vasarely. Editions Du Griffon, Neuchâtel, 1977. 12.
